Анка-пулеметчица (vadro) wrote,
Анка-пулеметчица
vadro

Рекомендации Набокова: какие книги читать, а какие — нет


Набоков не только хвалил понравившихся авторов, но и не стеснялся резко критиковать писателей, невзирая на их мировую известность и общее признание. Поэтому новая подборка  состоит из двух частей: книги, которые автор «Лолиты» ценил высоко, и книги, о которых отзывался довольно жёстко.

Поклонники творчества Набокова составили список его отзывов о разных писателях по материалам сборника «Сильное мнение». О некоторых он говорил с большим воодушевлением, к некоторым испытывал равнодушие и даже отвращение. Лайфхакер выбрал из этого списка книги, которые сильно зацепили Набокова — и в хорошем, и в плохом смысле.
10 книг, которые нравились Набокову
       
1. «Моллой», Сэмюэл Беккет
             
Своими любимыми произведениями Беккета Набоков в разное время называл романы «Моллой», «Мэлон умирает» и «Неназываемый». Сам же писатель получил весьма сомнительный комплимент: Набоков назвал Беккета «автором очаровательных романов и никудышных пьес».
   
2. «Петербург», Андрей Белый
     
Набоков ценил Белого за «выдающееся воображение». А его главную работу называл третьим по значимости романом всего XX века.
           
3. «Пригородный муж», Джон Чивер
         
Чивер писал рассказы о среднем классе американцев, через которые показывал образ жизни целой страны, и заслужил от Набокова похвалу за «убедительную последовательность». Самого Чивера тот считал одним из «особенно любимых» писателей.
       
4. «Улисс», Джеймс Джойс
     
Джойс — любимый писатель Набокова в возрасте с 20 до 40 лет. Считал его настоящим гением. Когда кто-нибудь сравнивал его выразительные средства с джойсовскими, Набоков всегда скромно признавал, что его английский, по сравнению с чемпионской игрой Джойса, — это детская игра: «„Улисс“ — божественное произведение искусства. Величайший шедевр прозы XX века. Возвышается над всеми остальными работами Джойса. Выдающаяся оригинальность, неповторимая ясность мысли и стиля».
                   
5. «Превращение», Франц Кафка
         
В личном рейтинге Набокова эта сюрреалистичная философская повесть занимает почётное второе место среди великих шедевров XX века.
     
6. «Анна Каренина», Лев Толстой
     
Набоков называл Толстого гением, хотя и замечал, что никто не относится к его деятельному морализму всерьёз. Хвалил «Анну Каренину» за «несравненную прозаическую артистичность» и считал её главным шедевром XIX века. Также среди работ Толстого выделял «Смерть Ивана Ильича». А вот «Войну и мир», наоборот, не любил и считал чересчур затянутым произведением, написанным для молодёжи в воспитательных целях.
               
7. «Вокруг света за 80 дней», Жюль Верн
                 
Писатель, которого, по мнению Набокова, стоит читать в юности. История эксцентричного лондонского изобретателя Филеаса Фогга, который заключил пари и отправился в кругосветку, была его любимой книгой с 10 до 15 лет. Но не дольше.
     
8. «Война миров», Герберт Уэллс
     
Ещё один автор, которого Набоков любил в детстве и юности. Но даже в зрелом возрасте он всегда тепло отзывался об Уэллсе, называя его «писателем, к которому я испытываю глубочайшее восхищение». Книги «Страстная дружба», «Анна-Вероника» и «Машина времени» считал лучшими по сравнению с тем, что современники Уэллса могли написать. А романы «Человек-невидимка», «Война миров» и «Первые люди на Луне» удостоились оценки «особенно хороши».
                           
9. «Хвала тьме», Хорхе Луис Борхес
           
Набоков написал о Борхесе: «Как свободно дышится в его непостижимых лабиринтах! Ясность мысли, чистота поэзии. Человек бесконечного таланта». Лучше и не скажешь.
                     
10. «В поисках утраченного времени», Марсель Пруст
           
Набоков считал этот роман Пруста четвёртым по значимости шедевром XX века. Правда, с оговоркой: только его первую половину.
           
10 книг, которые Набоков терпеть не мог
                               
1. «Двенадцать», Александр Блок
                     
Набоков очень тепло отзывался о лирике Блока, а в юности считал его своим любимейшим поэтом, но в то же время отмечал слабость его длинных произведений. А поэма «Двенадцать» вообще получила разгромную рецензию: «Кошмар. Застенчиво выдержанная в фальшивом „примитивном“ тоне в начале и с картонным розовым Иисусом, приклеенным в конце».
                                 
2. «Дон Кихот», Мигель де Сервантес
           
Книга Сервантеса, судя по всему, не очень-то нравилась Набокову. Хотя он прочитал о ней целый курс лекций гарвардским студентам, где разобрал всё произведение буквально по главам — впрочем, то и дело снабжая свой рассказ колкими замечаниями. Резюме роману Набоков дал однозначное: «жестокая и грубая старая книга».
         
3. «Преступление и наказание», Фёдор Достоевский
       
Набоков не просто не любил Достоевского, но и наградил того горой нелестных эпитетов: «любитель дешёвых сенсаций», «вульгарный», «топорный», «дешёвый журналист», «небрежный комедиант». И если «Братья Карамазовы» заслужили скромной оценки «сильно не люблю», то «Преступлению и наказанию» досталось больше: «ужасная тягомотина».
                           
4. «По ком звонит колокол», Эрнест Хемингуэй
         
По его собственному признанию, Набоков терпеть не мог этот роман Хемингуэя. Да и самого писателя ценил не сказать чтобы очень высоко: «Писатель книг для мальчиков. Конечно, лучше Конрада. Хотя бы обладает собственным голосом. Но не написал ничего такого, что хотел бы написать я сам. По менталитету и эмоциональности — безнадёжно незрелый». Хотя в то же время Набоков считал его рассказ «Убийцы» и повесть «Старик и море» восхитительными.
                 
5. «Смерть в Венеции», Томас Манн
     
Набоков определил Манна во «второсортных, эфемерных и раздутых писателей». Его искренне возмущало, что «Смерть в Венеции» кто-то может называть шедевром: Набоков считал это «абсурдным заблуждением».
     
6. «Доктор Живаго», Борис Пастернак
             
Прекрасный поэт и плохой писатель — такую характеристику получил Пастернак. К роману «Доктор Живаго» Набоков питал отвращение, считая его излишне мелодраматичным и мерзко написанным: «пробольшевистский, исторически лживый, с неуклюжими тривиальными сценами и банальными совпадениями».
                     
7. «Вечера на хуторе близ Диканьки», Николай Гоголь
     
Отношение Набокова к Гоголю неоднозначно и противоречиво: «Всерьёз его мистические нравоучения никто не воспринимает. В худших работах, в этой его украинской ерунде, он — ничтожный, в лучших — бесподобный и неповторимый». Но ранним произведениям Гоголя он даёт вполне однозначную оценку: «Когда я хочу, чтобы мне приснился настоящий кошмар, я представляю себе Гоголя, строчащего на малороссийском том за томом „Диканьки“ и „Миргорода“: о призраках, которые бродят по берегу Днепра, водевильных евреях и лихих казаках».
             
8. «Посторонний», Альбер Камю
           
Экзистенциалисты Набокова не особо привлекали. Но несмотря на то, что он называл Камю «пустым местом, которое ничего для меня не значит», сама формулировка заставляет в этом сомневаться. Набоков не раз говорил, что не любит творчество Камю, и выдал ему такую же характеристику, как и Манну: «Второсортный, эфемерный, раздутый. Ужасно».
                   
9. «Тошнота», Жан Поль Сартр
             
Отзыв о Сартре многообещающий: «Даже ужаснее, чем Камю». «Тошнота» особенно не понравилась за «с виду напряжённый, а в действительности очень слабый стиль письма».
                   
10. «Американская трагедия», Теодор Драйзер
 
«Не нравится. Устрашающая посредственность», — такими словами Набоков описал творчество классика американской литературы.
Tags: это интересно
Subscribe

Posts from This Journal “это интересно” Tag

promo vadro july 2, 2015 20:36 772
Buy for 20 tokens
Знакомая рассказала отвратительную историю, которая не выходит у меня из головы..))) Познакомилась она с мальчиком. Говорит, красивый, подстриженный, ухоженный. На свидание зовет уже 3-ий раз, видать, понравился. И на последнем свидании у них зашла речь о нижнем белье. Ну вы знаете как это…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments